Premiéra brněnské inscenace bude v sobotu, uvedl v tiskové zprávě mluvčí divadla Miroslav Ondra.

Hra se odehrává na policejní stanici v severoirském Belfastu. Policistům zbývá jen pár hodin, aby získali přiznání teroristy Stanleyho Browna, než uplyne zákonná lhůta a budou ho muset propustit. Důkazy chybí. "Policistům nezbývá než hrát vabank – ale co když každý z nich hraje o něco jiného?" uvedl dramaturg inscenace Jan Šotkovský.

Hra je zasazená do irského prostředí a připomíná náboženský konflikt, který zemi dlouhodobě rozděluje. Brněnští divadelníci se pokusili hru více přizpůsobit českému divákovi.

"Pokusili jsme se irskou specifičnost potlačit a soustředit se na obecnější téma boje s terorismem, obecného ohrožení a zejména vztahy, které ve vypjaté situaci mezi policisty panují," uvedl Šotkovský.

Výrazným tématem hry je i postavení ženy v mužském světě. Brownův případ má na starosti policistka Caroline Patersonová, která touží po povýšení. "Caroline ve snaze uspět v této tradičně 'mužské' profesi zjišťuje, že nemusí bojovat jen s teroristou, kterého se snaží usvědčit, ale i se svými kolegy," popsal režisér Roman Groszmann.

Gary Mitchell je významnou osobností současného britského dramatu. V Česku se dosud objevila jen jeho hra Náš malý svět, kterou v roce 2007 uvedlo pražské Divadlo Letí.